TRADUCERE SPANIOLA

Aveti nevoie de traducere spaniola autorizata sau de traducere spaniola legalizata? Doriti sa apostilati sau sa supralegalizati actele traduse in limba spaniola?

Biroul nostru va poate oferi orice tip de traducere spaniola si multe alte servicii in aceeasi comanda.

Echipa noastra de traducatori spaniola autorizati va pune la dispozitie o traducere spaniola de cea mai buna calitate intr-un timp foarte scurt.

Realizam traducere spaniola romana autorizata, traducere spaniola romana legalizata, traducere spaniola apostilata.

Avem si interpreti spaniola la care puteti apela cu incredere.

Acordam o atentie speciala fiecarui client, la fel si documentelor primite pentru traducere spaniola.

Primiti o traducere spaniola corecta, editata de un traducator spaniola profesionist.

Va punem la dispozitie si sistemul nostru de traducere online pentru traduceri spaniola urgente indiferent de domeniul textului-sursa - traduceri juridice, traduceri medicale, traduceri economice, traducere spaniola acte auto, traducere acte de studiu, traducere spaniola certificat de nastere, certificat de casatorie, caziere, contracte, sentinte judecatoresti.

Aici puteti beneficia de traducere spaniola, dar si de multe alte tipuri de traduceri in/din peste 20 de limbi.

Istorie

Limba spaniola sau castiliana este o limba romanica ce apartine subgrupului iberic. Aceasta ocupa locul doi ca cea mai vorbita limba din lume, de asemenea este pe locul doi si in topul preferintelor celor care doresc sa invete o limba straina.

Spaniola este limba oficiala in 20 de tari si are 400 de milioane de vorbitori nativi.

Potrivit Academiei Regale Spaniole (spaniola, Real Academia Española RAE), cuvantul español provine din provensalul espaignol  si din cuvantul din latina medievala Hispaniolus care inseamna din Hispania, Spania.

Se spune ca spaniola s-a dezvoltat in jurul localitatii Burgos. Dupa recucerirea  teritoriilor aflate sub stapanire araba, spaniola s-a raspandit rapid, retinand bineinteles si unele influente din araba (aproximativ 1000 de cuvinte). Exista in spaniola si influente din basca.

Primul poem scris in castiliana este “El cantar de Mio Cid”, unde sunt relatate faptele de eroism ale cavalerului Rodrigo Diaz, El Campeador. Poemul a fost scris in jurul anului 1200.

Alfonso cel Intelept, rege al Castiliei, Leonului si Galitiei, a reusit sa puna bazele unei limbi spaniole cultivate.

Limba spaniola a cunoscut o perioada importanta de inflorire intre secolele XVI-XVII, in literatura remarcandu-se teatrul lui Pedro Calderon de la Barca si opera “Don Quijote de la Mancha” a lui Miguel de Cervantes.

In Lumea Noua, spaniola a fost raspandita prin intermediul exploratorilor, colonistilor sau aventurierilor spanioli care au pornit spre vest pentru a cerceta noile teritorii descoperite. De aceea, majoritatea tarilor din America centrala si America de Sud au spaniola ca limba oficiala.

Prin intermediul serviciilor noastre puteti beneficia de o traducere spaniola romana sau traducere romana spaniola de calitate, la preturi avantajoase.

Realizam traducere spaniola din si in orice domeniu, indiferent de gradul de dificultate.

Aveti nevoie de o traducere spaniola urgenta? Va punem la dispozitie si sevicii online de traducere, astfel incat termenul de finalizare al traducerii sa fie cat mai scurt si totodata traducerea sa fie corecta.

Traducatorii din echipa noastra lucreaza cu profesionalism si devotament, iar pentru ei o traducere spaniola e corect savarsita, doar atunci cand toate detaliile de orice fel sunt puse la punct.

Adaptarea  unei traduceri la toate nivelurile, atat gramatical cat si cultural, reprezinta principala provocare pentru un traducator care realizeaza o traducere spaniola romana sau romana spaniola.

Toti traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul de Justitie, sunt calificati, profesori universitari cu o vasta experienta in domeniul traducerilor deschisi oricaror provocari atunci cand vine vorba de traduceri.

Pe langa traduceri din si in  peste 20 de limbi, oferim si servicii de interpretariat, iar calitatea serviciilor este garantata 100% in ambele cazuri.

Asadar, daca aveti nevoie de traducere spaniola autorizata sau de traducere spaniola legalizata, apostilata sau supralegalizata,  noi va stam la dispozitie oricand, pregatiti sa ne adaptam cerintelor oricarui client.

Spania - o tara a senzualitatii, a femeilor frumoase, lume a toreadorilor.

Numele actual al Spaniei provine de la denumirea latina Hispania. Insa adevarata origine a termenului provine de la fenicieni, care denumisera peninsula Isephanim, ceea ce inseamna “coasta cu iepuri.”

Limba spaniola

Limba spaniola este a doua cea mai vorbita limba din lume, conform numarului de vorbitori care o au ca limba materna. Pe locul intai se afla chineza mandarina.

Limba spaniola si-a mostenit denumirea de la Spania – tara unde este limba oficiala.  Spaniola este vorbita si in Gibraltar, Andorra insa nu ca limba oficiala (in Gibraltar limba oficiala este engleza, iar in Andorra  - limba catalana). exista comunitati vorbitoare de spaniola si in alte state europene: Elvetia, Regatul Unit, Frana si Germania.

  In Romania exista peste jumatate de milion de vorbitori de limba spaniola.  Acest numar se refera la populatia care a studiat limba in scoala,la vorbitorii care nu detin certificate de competenta lingvistica. Din acest punct de vedere, spaniola este a 5-a limba ca utilizare in tara noastra dupa engleza, franceza, germana si italiana, fara a lua in calcul limba maghiara.

  Limba spaniola este una dintre cele sase limbi oficiale ale Organizatiei Natiunilor Unite si una dintre cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.

Spaniola reprezinta o continuare moderna a latinei vulgare. Datorita raspandirii sale in America, spaniola este limba neolatina cea mai raspandita in lume.

Limba spaniola si limba romana au multe caracteristici gramaticale comune (intrucat si romana este o limba romanica).

Spaniola este o limba relativ flexionara, cu o conjugare foarte complicata. Insa la celelalte parti de vorbire flexiunea lipseste aproape in intregime. Spre deosebire de limba romana, in spaniola atat articolele hotarate cat si cele nehotarate sunt proclitice. Asemanarea cu limba romana consta in faptul ca ambele pot fi numarabile si nenumarabile, masculine sau feminine. Genul neutru, ca si in celelalte limbi romanice, a disparut. Exceptie face doar limba romana, unde genul neutru a fost pastrat.

Limba spaniola se numara printre cele mai frumoase limbi din lume. Literatura spaniola originala si impresionanta au imbogatit tezaurul cultural al umanitatii.

Cultura spaniola se remarca printre culturile celorlalte tari din lume. Este una dintre cele mai interesante si impresionante. De-a lungul timpului s-a bucurat de momente de glorie, precum Secolul de Aur din Spania lui Carol Quintul si a lui Filip al II-lea, sau proza hispanoamericana din secolul al XX-lea. Printre scriitorii celebri ai Spaniei se numara Miguel de Cervantes, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Lope de Vega si Miguel de Unamuno.